INTOXICACION ACCIDENTAL
Cómo proteger a su hijo de una intoxicación accidental
Un millón de llamadas a los centros de control de intoxicaciones de EE. UU. cada año son con respecto a niños menores de 6 años
(*estas noticias no estarán disponibles después del 07/09/2017)
Traducido del inglés: lunes, 10 de abril, 2017
DOMINGO, 9 de abril de 2017 (HealthDay News) -- Los niños pequeños tienen un riesgo alto de sufrir una intoxicación accidental, así que los padres y otros cuidadores deben tomar precauciones, según un toxicólogo pediátrico.
Los niños menores de 6 años conforman aproximadamente la mitad de más de 2 millones de intoxicaciones reportadas cada año a los centros de intoxicaciones de EE. UU., según la Asociación Americana de Centros de Control de Intoxicaciones (American Association of Poison Control Centers).
Además, más de 8 de cada 10 llamadas a los centros de control de intoxicaciones se producen en casa, dijo el Dr. Cyrus Rangan, del Hospital Pediátrico de Los Ángeles.
Entre los principales culpables están los medicamentos y las sustancias químicas comunes en los hogares. Por ejemplo, tragar algún medicamento que se deja al alcance envía a más de 60,000 niños a las salas de emergencias de EE. UU. cada año.
Si se les da el tiempo suficiente, los niños pueden abrir frascos o botellas resistentes a la manipulación. Los padres deben dejar los medicamentos en un lugar alto y cerrado con llave para que "no queden a la vista, no estén al alcance y no se piense en ellos", dijo Rangan, que también es director médico asistente del Sistema de Control de Intoxicaciones de California.
Además, no ponga las pastillas en otros recipientes, como pueden ser contenedores con tapas abatibles con etiquetas de los días de la semana, aconsejó Rangan. Esto hace que sea más difícil identificar el medicamento y dar un tratamiento si un niño lo traga accidentalmente, explicó.
Además, nunca llame dulces a los medicamentos. "Un medicamento es un medicamento, y un dulce es un dulce", dijo Rangan. "Asegurémonos de que los separamos, no solo en casa, sino también en nuestra mente".
En los últimos años, han aparecido algunos productos nuevos potencialmente peligrosos, como las cápsulas de detergente para la lavadora o el lavavajillas, los cigarrillos electrónicos y sus cartuchos, y las bebidas energéticas.
Estos productos contienen unas sustancias con una concentración alta (detergente, nicotina, cafeína) y con frecuencia tienen un buen olor o un buen sabor, señaló.
"Hemos visto niños muy pequeños que se tragaron algunas de estas cosas y terminaron en la unidad de cuidados intensivos, sufrieron un cambio en su estado mental y terminaron con un respirador", comentó Rangan.
También es importante tener cuidado con cómo guarda los productos.
"Usted puede tener una botella con un líquido marrón dentro", dijo Rangan. "Si está en la nevera, es muy probable que sea un jugo de manzana. Pero si está en su garaje, quizá sea un producto de limpieza. Dado que tienen el mismo aspecto y a veces están en botellas que son muy parecidas, un niño pequeño tiende a no poder diferenciar entre las dos cosas".
¿Qué debería hacer si su hijo entra en contacto con una de estas toxinas potenciales?
Llame al 911 si un niño deja de respirar o no reacciona después de tomar una sustancia tóxica. Por otro lado, llame al teléfono gratuito nacional de Control de Intoxicaciones, 1-800-222-1222, disponible durante las 24 horas, que le conectará con especialistas en control de intoxicaciones de su zona, aconsejó Rangan.
Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor
FUENTE: Children's Hospital Los Angeles, news release
DOMINGO, 9 de abril de 2017 (HealthDay News) -- Los niños pequeños tienen un riesgo alto de sufrir una intoxicación accidental, así que los padres y otros cuidadores deben tomar precauciones, según un toxicólogo pediátrico.Los niños menores de 6 años conforman aproximadamente la mitad de más de 2 millones de intoxicaciones reportadas cada año a los centros de intoxicaciones de EE. UU., según la Asociación Americana de Centros de Control de Intoxicaciones (American Association of Poison Control Centers).
Además, más de 8 de cada 10 llamadas a los centros de control de intoxicaciones se producen en casa, dijo el Dr. Cyrus Rangan, del Hospital Pediátrico de Los Ángeles.
Entre los principales culpables están los medicamentos y las sustancias químicas comunes en los hogares. Por ejemplo, tragar algún medicamento que se deja al alcance envía a más de 60,000 niños a las salas de emergencias de EE. UU. cada año.
Si se les da el tiempo suficiente, los niños pueden abrir frascos o botellas resistentes a la manipulación. Los padres deben dejar los medicamentos en un lugar alto y cerrado con llave para que "no queden a la vista, no estén al alcance y no se piense en ellos", dijo Rangan, que también es director médico asistente del Sistema de Control de Intoxicaciones de California.
Además, no ponga las pastillas en otros recipientes, como pueden ser contenedores con tapas abatibles con etiquetas de los días de la semana, aconsejó Rangan. Esto hace que sea más difícil identificar el medicamento y dar un tratamiento si un niño lo traga accidentalmente, explicó.
Además, nunca llame dulces a los medicamentos. "Un medicamento es un medicamento, y un dulce es un dulce", dijo Rangan. "Asegurémonos de que los separamos, no solo en casa, sino también en nuestra mente".
En los últimos años, han aparecido algunos productos nuevos potencialmente peligrosos, como las cápsulas de detergente para la lavadora o el lavavajillas, los cigarrillos electrónicos y sus cartuchos, y las bebidas energéticas.
Estos productos contienen unas sustancias con una concentración alta (detergente, nicotina, cafeína) y con frecuencia tienen un buen olor o un buen sabor, señaló.
"Hemos visto niños muy pequeños que se tragaron algunas de estas cosas y terminaron en la unidad de cuidados intensivos, sufrieron un cambio en su estado mental y terminaron con un respirador", comentó Rangan.
También es importante tener cuidado con cómo guarda los productos.
"Usted puede tener una botella con un líquido marrón dentro", dijo Rangan. "Si está en la nevera, es muy probable que sea un jugo de manzana. Pero si está en su garaje, quizá sea un producto de limpieza. Dado que tienen el mismo aspecto y a veces están en botellas que son muy parecidas, un niño pequeño tiende a no poder diferenciar entre las dos cosas".
¿Qué debería hacer si su hijo entra en contacto con una de estas toxinas potenciales?
Llame al 911 si un niño deja de respirar o no reacciona después de tomar una sustancia tóxica. Por otro lado, llame al teléfono gratuito nacional de Control de Intoxicaciones, 1-800-222-1222, disponible durante las 24 horas, que le conectará con especialistas en control de intoxicaciones de su zona, aconsejó Rangan.
Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor
HealthDay
(c) Derechos de autor 2017, HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Comentarios
Publicar un comentario